Margriet Hermans en Sammy Moore pimpen weekendeditie Parkpop

De voorlaatste Parkpop editie stond in het teken van schlagers. Op de affiche van de schlageravond Sammy Moore en Margriet Hermans. Als Mechelaars zijn we er sinds Maanrock aan gewoon geraakt dat doventolken de songs voor doven en slechthorenden met gebarentaal vertalen. Door de toenemende vraag heeft de stad dit nu doorgetrokken naar Parkpop. Voor de tolken van Vlaamse Gebarentaal, blijft het steeds een uitdaging en vooral een goede voorbereiding om synchroon met de liedjes de sfeer op een begrijpbare manier naar het publiek te brengen. 

Vlaamse Tolken vertalen Margriet Hermans

Gelukkig staan de tolken er niet alleen voor en krijgen ze steun van vzw SignUp. Net als Vlaamse Gebarentaal vzw werken ook zij met vrijwilligers. Zo wordt vooraf de playlist opgevraagd, en is het belangrijk dat de tolken de liedjes goed kennen om de vertaling zo goed mogelijk weer te geven. Synchroon vertalen is zowel voor de doven en slechthorenden maar ook voor het andere publiek zeer belangrijk. Voor mensen die geen beperking hebben zou het anders storend kunnen overkomen.

Vlaams artiest Sammy Moore geeft er een lap op !

Met een klok van een stem mocht Sammy Moore het publiek op het drassige grasveld opwarmen. Om de voeten toch enigszins droog te houden werden grote platen op de meest natte delen gelegd. 

Sammy is een artiest met een warm hart en loepzuivere stem. Zo bracht hij een ode aan artiesten die ons verlaten hebben. Met ‘’Verloren Hart, Verloren Droom’ van de in 2014 overleden Johnny White, maar ook rock & roll toppers van Elvis Presley en ‘Zij Gelooft in Mij’ van André Hazes wist hij menig hart te veroveren. Lees verder onder de afbeeldingen

En dan, jawel was het de hoogste tijd om de Maneblussers niet te laten blussen maar het vuur aan te wakkeren. De handjes in de lucht en de polonaise was geboren. Met op kop Sammy danste en wuifde, de armen in de lucht, de schlagerfans in één lange rij door de Kruidtuin. Sammy moet gedacht hebben, ik moet hier vol gas geven want backstage stond Margriet zich klaar te stomen. Het feestje werd dan ook verder gezet met Franstalige tophits. Ken je ze nog, Michel Delpeche’s ‘Pour Un Flirt’, ‘Madame’ van Claude Barzotti en meeklapper ‘Du Coté de Chez Swann’ van Dave. Met de handdoek, sjaal of zakdoek zwierend in de lucht werd met het onvermijdelijke ‘Le Lac Du Connemara’ het hoogtepunt van het voorprogramma bereikt. Sammy, het was fantastisch, bedankt ! Meer info

Margriet Hermans weergalmt in de Kruidtuin

En dan tijd voor de eeuwig lachende en grapjes makende Margriet Hermans, Echt doorgebroken in het Vlaamse sterren landschap is ze nooit, maar tot op vandaag bewijst ze dat ze ondanks haar leeftijd er nog steeds staat. Voor het Parkpop podium dan ook een horde fans die zonder twijfel haar liedjes uit volle borst kunnen meezingen. Op een rijtje enkele titels die ze op de playlist geschreven had. ‘Spiegelbeeld’ een fantastisch lied dat ook de titel is van het laatste album. ‘Katleentje‘ uit 1991, en ‘Nooit meer Verliefd’ zijn maar enkele van de vele songs die bij menig Vlaming zijn blijven hangen ! Ah ja, en zo komen we bij de song ‘Lekker Blijven Hangen’ die Margriet in 2022 de trofee van beste Zomerhit bezorgde. Een meezinger van formaat, waarmee ze bewijst dat Vlaanderen nog steeds openstaat voor deze muziek. Afsluiten doet Hermans met ‘Een Vriend’ dat 36 jaar terug in de top 10 van de Vlaamse Hitparade stond. Lees verder onder de foto’s

Margriet Hermans, soms een gladde tong, recht uit het hart, ze vertelt tussen de songs door graag wat haar op het hart ligt, hoe de tijd al dan niet positief of negatief veranderd, maar alles bij elkaar staat ze er vandaag anno 2023 nog steeds, en dat siert haar. Helaas zat een interview er niet in want zij moest dringend vertrekken naar Oostende voor een volgend optreden. Margriet Hermans, ze is nog springlevend ! Meer info 

Na deze fantastische optredens was het tijd voor de jeugdige Parkpop bezoekers. De Afterparty ook een beetje in het kader van 25 jaar Parkpop werd verder ten top gedreven door DJ Kurt Verheyen. Net op de valreep arriveerde hij vanuit de Caraïben waar hij draaide op Tomorrowland. 

Mis binnenkort ook de korte video impressie niet van de schlageravond. Klik nu op de link en blijf me volgen door u te abonneren op YouTube Traveltopper

Tekst, foto’s en video Verschueren Eddy voor Mechelen op zijn Best